Cum se verifică editarea de text limba engleză și corectură
Cu toții iubim un râs bun peste semnele chinezești minunate și instrucțiunile în limba rusă. Nu vă întrebați ce textele în engleză pentru vorbitorii nativi pot avea cu ușurință aceeași distracție?
Din când în când am scrie texte, concepute pentru publicul vorbitor de limba engleză, și trebuie să fiu sigur că nu am ratat o greșeală stupidă. Nu sunt un vorbitor nativ, nu am nici o modalitate de a se cufunda complet în mediul înconjurător, și este firesc ca eu nu pot simți anumite nuanțe de gramatică sau stil. De aceea, înainte de publicații importante Eu folosesc resurse, pe care le vom discuta în această recenzie.
Cum de a verifica textul în limba engleză
Dacă face ocazional prezentări pentru parteneri externi sau de a scrie unele articole științifice, aceste link-uri pot fi foarte utile pentru tine, adăugați acest site la favorite sau la peretele lui :)
1) GRAMMARLY - verificare rapidă a textelor
Dacă aveți nevoie doar pentru a lucra un pic perie, și sunt ghidate în gramatica limba engleză, această resursă - soluția perfectă. Rezultatul finit (toate observațiile și recomandările privind corectarea erorilor), veți obține în câteva minute. Chase de lucru de 250 de reguli de bază oferă sinonime și va elimina impuls nedorit.
versiunea anterioară liberă a lucrat doar 7 zile, și apoi în afara vă place o mulțime de bani (30 $ pe lună până la $ 140 pe an). Acum, ei au lansat versiunea de bază, cu toate funcțiile necesare pentru drum liber! (Noroc și le mulțumesc foarte mult!)
În versiunea plătit un pic mai funcționalitate, selecție de sinonime, integrare cu MS Word, 724 suport și verificați pentru plagiat. Este util celor care scriu în texte serioase în engleză.
Vă recomandăm cu toată inima mea, foarte, foarte util!
2) corectură și editare
Am fost în căutarea pentru o companie, care ar putea fi dat la textele de editare. Criterii: vorbitori nativi de preț + corectura (erori, virgule, etc.) și de editare (stilul și nuanțe ale virajelor, etc.)
Internetul este plin de birouri, pe care o mulțime de bani verifică numai eroarea (și acest lucru se poate face cu Grammarly).
Kibin au fost bugetul, iar acestea sunt corecte și procesa textul pentru a se potrivi cerințelor dumneavoastră specifice. La sfârșitul celor vii stau oameni cumsecade, și se simte în munca lor!
Pariul minim - 10 $ într-un text scurt. Termen - de la 3 ore la 3 zile. Prețul afișat imediat atunci când încărcați un document pe site-ul (automat). Am folosit acest serviciu de mai multe ori si sunt foarte multumit de el.
3) QUICK TIPS GRAMATICA DIRTY (versiune gratuită :)
Bucurați-vă de scris dumneavoastră!