Grazia, traducere Grazia
Le Grazie muliebri - farmecele feminine
2) politețe, curtoazie
mi faccia la grazia - dacă vă rog
mi vuoi departe la Grazia di ((+ inf).) - ai putea.
di grazia - te rog
con Mala Grazia - nepoliticos, nepoliticos
con Quella sua Grazia ironie. - cu agilitatea unui urs
3) iertare remisiune
domanda di grazia - te rog, iartă
accordare / concedere la grazia - grațiere
departe Grazia di qc - a scăpa de nimic
ti Faccio Grazia di particolari - te voi da de la (a) detalii inutile
Ministero di Grazia e Giustizia - vezi Giustizia 4).
4) favorizează; dragoste; (Adesea pl) milă, bunăvoință (ca EPI).
essere Nelle buone Grazie di QD - să folosească altcuiva gura favoare. / Altcuiva favoare / simpatie
qd în Grazia avere - de a iubi pe cineva, pentru a hrăni sentimentele prietenoase față de cineva
entrare Nelle Grazie - intră în mila; utilizați locația / mila cuiva cuiva
insinuarsi Nelle Grazie di QD - să se dea bine cu oricine
guadagnarsi la Grazia di QD - câștiga încrederea cuiva
godere tutte le buone Grazie della signora - se bucura de toate binefacerile doamnelor
con Vostra (buona) Grazia. - cu permisiunea dvs. / ironie. permisiunea / permisiune, dacă vreți.
5) pl mulțumire, apreciere
Grazie! - vă mulțumesc! mulțumesc
Tante Grazie, MOLTE Grazie - foarte recunoscător, vă mulțumesc foarte mult
Mille Grazie, Grazie infinit - inordinately / veșnic recunoscător
Grazie di - Toate categoriile mulțumesc pentru tot
Grazie comunque, Grazie lo stesso - și / Cu toate acestea, datorită
rendere Grazie un QD - recompensa / mulțumesc nimănui pentru nimic
Grazie o. - Mulțumesc.
7) rel. har, binecuvântare
anno di grazia 1900 - 1900 AD
9) (Grazia) mit pl. haruri
non è stato un Scuola dalle Grazie colocvial. - nu este de educat, nu instruiți în eticheta
pe Grazia di Dio - harul lui Dumnezeu
che Grazia di Dio! - cum minunat. un farmec!
ogni Grazia di Dio - toate har
fu Grazia SE. - bine / mulțumesc lui Dumnezeu că mai mult.
(Al) la Grazia! - wow!
în Grazia d'esempio gura. - de exemplu,
grazia troppa (, Sant'Antonio). ironie. - multe mulțumiri. foarte recunoscător!
La Grazia avuta; gabbato il santo prov - nevoie plecat - Sf. poboku
Grazia
traducere din italiană în limba română în alte dicționare
Citatele zilei
Citatele zilei în limba engleză
„Mai mult de afaceri se pierde în fiecare an, prin neglijență decât prin orice altă cauză.“
Rose Kennedy
„Este ușor să stai și să observați, ce este dificil este obtinerea și luarea de măsuri.“
Honore de Balzac
„Cuvinte mari rareori însoțească fapte bune.“
charlotte Whitton
„Condiții de viață în vise de ieri, ne găsim încă visand cuceriri viitoare imposibile.“
Lindbergh
Site-ul este destinat persoanelor peste 18 ani