Marina Koroleva de ce în picioare nu există nici un adevăr - ziarul românesc
Bunicul cu nepotul său în mașină de metrou. Uită-te înapoi, găsirea de locuri vacante. Dar nu există nici un spațiu. Cu toate acestea, se pare, de acolo, în colț, puteți soluționa în jos. Băiat care rulează înapoi și a strigat:
- Bunicul, vino repede!
El a adus băiatul și știe că un loc senior trebuie să cedeze. Un bunic, la rândul său, încearcă să stea nepotul:
- Stai jos, iubito, stai jos, la poalele nu există adevăr.
Expresia că noi, adulții, perceput, fără îndoială, băiatul este incredibil de interesat de:
- De ce este adevărul - în picioare? Și de ce nu este acolo?
În acest moment, iar bunicul meu a crezut: într-adevăr, de ce? De ce, invitând pe cineva să se așeze, să ia un spațiu, vă reamintim că nu există nici un adevăr în picioare? Nu vreau să te sperii, dar adevărul acestei expresie stabilă plină de umor sunt severe si nu arata ca o glumă.
Deci, prima versiune, care este împărtășită de majoritatea lingviștilor. Faptul este că, încă din secolul al XV-lea timp de mai multe secole (un secol care modalitate de a XVIII), debitorii care nu au plătit datoriile în Rusia aspru pedepsiți. Acestea au fost plasate pe pravozh.
A fost o expresie: pentru a pune pe pravozh - adică, să examineze folosirea forței, torturarea. Pravozh - de la drevnerumynskogo "regula" (de exemplu, colecta). Eu numesc aceasta înseamnă doar o penalizare pentru neplata datoriilor sau credite. Pârâta în cazul în care nu este plătită, în fiecare zi, în dimineața a dus la colibă și bate picioarele goale Batog obligativității, până când a fost plătit datoria, sau nu a luat cauțiune. Noi căutăm adevărul, adică, întoarcerea datoriei. Pentru fiecare o sută de ruble pe lună să se bazeze pravozha. În cazul în care debitorul nu a putut plăti datoria, proprietatea a trecut la creditor.
Cu toate acestea, veți fi de acord, nici o penalizare va forța să se întoarcă datoriile celor care nu au datorii - care, de exemplu, au stipulate. Prin urmare, pare a spune - în picioare nu există nici un adevăr. Dar există oa doua versiune, care este de asemenea asociat cu pravozha personalizat. La poalele adevărul nu este în măsură să spun, în cazul în care debitorul este în măsură să scape de această pravozha foarte zbor!
Și, în sfârșit, a treia versiune, citată de frazeologia dicționar rusă, editat de Valeria Mokienko. Ea - un țăran. Pare a fi un proprietar, atunci când detectează orice pierdere sau deteriorare prin câmpuri de vite, au adunat țărani și ia făcut să stea până când au numit vinovatul. Asta nu este de a spune adevărul! Și tu într-adevăr alege ce versiune mai scumpe.
Da, stai jos, stai jos, la poalele adevărului nu este!