Prometeu „David a spus inginerul

Acum, secretul este afară. Limba veche a robotului a fost încercarea de a comunica cu Engineer - PIE și lingvist, care a dat David lectiile holografice de film, a jucat Dr. Anil Bilt de la Școala de Studii Orientale și Africane (SOAS), Universitatea din Londra. Bilt a fost consultant lingvist pe proiect, iar la cererea jurnaliștilor, el a tradus fraza misterioasa sunat în film. Atenție, spoiler!

TEKT original rostit Fassbender, este după cum urmează:

/ Ida hman # 601; m un # 618; KJA nam # 7771; tuh zd # 603 ;: taha / ... / gh # 695; # 618; vah-pjorn- # 618; ttham sas da: t # 7771; kredah /

Tradus simplu:

„Acest om este aici pentru că vrea să moară. El crede că poate prelungi viața. "

Asta e tot. Nu, nu toate. Potrivit Bilt, acesta a fost doar începutul dialogului (și anume dialogul!) Robot cu un gigant, dar restul conversației a fost tăiat din film. „Rămâne pentru noi să aștepte pentru“ tăiat directorului „și sper că conversația va fi afișat în ea“, - a spus omul de știință, din motive evidente, nu devin pentru a da toate secretele filmului. Ei bine, se pare să aștepte într-adevăr merită. Chiar dacă această „scurgere“, distrugând una dintre intrigile benzii, și nu a fost sancționat Ridli Skottom, este cu siguranță merită să facă pentru spectatorii de interes pentru a elibera imaginile de pe copia de greu a fost cu adevărat autentic.

Haosul din partid. postere proaspete „Moartea lui Stalin“ comedie neagră cu Bush.

Idila 1950. Trailer nou detectiv "Suburbikon" din Dzhordzha Kluni.

Împotriva secta. Nikolas Keydzh la primul cadru al unui film de acțiune „Mandy“.

Dedayty Hawkins. Poster "A cazuri foarte ciudat", în stilul "The Evil Dead".

Începutul viitorului. Promo film thriller "Blade Runner 2049", cu Gosling.