Pui și gândacul de bucătărie (tradus Leon Toom) 1985 și Jacobson
Pui și gândacul de bucătărie
A venit stăpâna casei și închide ușa uitată. Pui observat și a decis: „Ar fi necesar să se examineze modul în care ar trebui să fie camera.“ Și imediat în liniște alunecat în pasaj, iar apoi a alunecat în bucătărie.
Cockroach, care a fost așezat în fantă, și basked la soare, furios a numit-o:
- Hei, bârfă, nu-i umbla aici?
- Am venit aici pentru a vedea cum trăiesc oamenii - puiul a răspuns politicos.
- Ce fel de oameni! Aceasta este casa mea - oamenii de aici numai pentru a-mi servi - a continuat să fie gândac furios.
- Ei bine, cine ești tu?
- I? Este ciudat că nici măcar nu știu. La urma urmei, eu sunt stăpânul, eu - Tarakan.
- Da, pentru că ești gândacul.
- Da, am, am. Uită-te la mine cu atenție, astfel încât data viitoare când m-au recunoscut.
Pui își înclină capul și se uită în sus.
Pui își înclină capul și se uită în sus. Se uită în sus, a văzut ieșită din mustață fantă și dădu din cap cu înțelepciune. Cockroach a spus:
- M-ai considerat?
- Considerată la fel de bine - a spus puiul.
- Am o fiară teribil, nu?
- Bull și atunci nu va mai avea!
- Și calul nu se schimba prea mult.
- Nu de mult, nu, nu mai puternic.
- Și ce eu sunt feisty, wow ce un feisty! - ea a exclamat un gândac și mustața a mișcat. - Cine mă voi apuca - ucide pe cineva depăși - cei vii nu vor pleca!
- Ko-Ko-coșmar! Ko-Ko-coșmar! Ko-Ko-coșmar! - carne de pui și chicoti din nou în căutarea în slot, a spus: - Ce faci, frate, uciderea victimelor sale, viața lor devine?
- coarne împunsături și amenzi gândacilor-concasor călcat în picioare, - a spus gândac.
- Ce te hrănesc, ești atât de puternic?
- Pâine mânca carne de ea.
- Și ceea ce bei, ce ai în corpul unei astfel de forță?
- bea lapte, smântână, băutură.
- E un miracol, ești, prin urmare, bine hrăniți la glorie și trebuie să aibă un gust foarte bun, - a spus găină, și întinse gâtul lui să ciugulească un gândac din slot.
Am ciugulit și înghițit imediat.
Inghitit, ea clătină din cap în dezamăgire și a spus:
- Asta e fanfaron! Creveți, insecte și că delicioase, mult mai faina de cereale mult mai bine!