suflete moarte
Guvernatorul în halatul sos, cu „Anna“ pe gât, se află la rama ei broderie, toarce.
Servant. Excelență Collegiate consilier Pavel Ivanovich Cicikov.
Guvernator. Dă costum.
Servant ia frac.
Tchitchikov (intrarea). Ajuns în oraș, au considerat că o datorie indispensabil să omagii la primele demnitari ... personal am considerat că este de datoria mea de a prezenta Excelenței Voastre.
Guvernator. Sunt foarte bucuros să te cunosc. Sunteți binevenit să stai jos.
Cicikov. Serviciul meu teren a început în bugetul public. Continuarea asupra acestora, a continuat în locuri diferite. Am fost în construcția Comisiei ...
Guvernator. Construirea de ce?
Cicikov. Mântuitorul din Moscova, Excelență.
Primul (plecarea). ... „om Blagonamerennyi“ - a crezut guvernatorul. „Ce accident nefericit ca modul în care templul a căzut,“ - gândi Cicikov.
Cicikov. El a servit ca o curte si strada, iar la birou, Excelență. În general, eu sunt vierme neînsemnat din lume. răbdare Povit, înfășat, și el personificat răbdare. Și asta a fost de la inamic la locul de muncă, atentat la viața însăși, deci nu este un cuvânt, nici vopsea, nici perie de cele mai multe nu reușesc să transmită. Viața mea poate fi asemănat cu o navă, așa cum au fost printre valuri, Excelență.
Cicikov. Navei, Excelență.
În primul rând ... „învățat om“ - a crezut guvernatorul. „Fool că guvernatorul“ - gândi Cicikov.
Guvernator. În ce fel de spațiu pe hard?
Cicikov. Mă duc pentru că, la sfârșitul vieții sale în căutarea de colț, unde să-și petreacă restul zilelor mele. Dar restul de restul, dar pentru a vedea oameni Kolovraschenie lumina și au mult în sine, ca să spunem așa, o carte vie și o a doua știință.
Guvernator. Adevărat, adevărat.
Cicikov. În provincia maiestății vă introduceți ca un paradis.
Guvernator. De ce este asta?
Cicikov. Drumuri peste tot de catifea.
Guvernatorul jenat zambeste.
Guvernele care desemnează demnitari înțelepți demne de laudă mare.
Guvernator. Dragă ... Pavel Ivanovich?
Cicikov. Pavel Ivanovich, Excelență.
Guvernator. Vă rog să vii la mine astăzi, la o petrecere acasă.
Cicikov. Mail pentru onoare specială, Excelență. Am onoarea de a pleca. Oh ... Cine a fost atât de făcut cu pricepere tiv?
Guvernatorul (modest). Acest lucru este mine brodați tul.
Cicikov. Spune-mi. (Admira.) Am onoarea ... (să se retragă, iese.)
Guvernator. oameni de ajutor.
Condiții de viață în casa Guvernatorului. În spatele cortinei sala de joc. De la o distanță, am auzit clavecinul. Soția guvernatorului vine. Guvernatorul și fiica. Președinte. Postmaster Cicikov arc.
Guvernatorul (solicitări). Pavel Ivanovich!
Guvernatorul ... Pavel Ivanovich, nici măcar nu știu fiica mea? Elevă, care tocmai a fost eliberat.
Cicikov. Excelență, pentru fericirea e-mail.
genuflexiuni Fiica, guvernatorul, guvernatorul și fiica înot. Din cartela poate auzi râsete.
Postmaster. Tidbit, bine d-le pe a mea?
Președinte. nas grecesc.
Cicikov. Destul de greacă! Și spune-mi, Ivan G., cine este acest domn afară.
Președinte. Latifundiarul Manilov.
Postmaster. Manilow, proprietar de pământ. Delicat, bunul meu domn, omule.
Cicikov. Mă bucur să te cunosc.
șef de poliție (în perdea). Ivan Andreevici, tu!
Președinte. De ce, Pavel Ivanovich, permiteți-mi să introducă latifundiarul Manilov.
Șeful poliției. Ivan G. Ivan G.!
Președinte. Îmi pare rău. (Merge în card.)
Cicikov și Manilov arcuri, stai jos.
Manilow. Cum vă arăta orașul nostru?
Cicikov. oraș foarte frumos, foarte politicos societate.
Cicikov. Într-adevăr, nici un nume mari nu au, nici un grad semnificativ!
Manilow. Oh, Pavel Ivanovich. Cum ai găsit guvernatorul nostru? Nu-i acel om prepochtenneyshy?
Cicikov. adevărați oameni prepochtenneyshy perfect.
Manilow. Cum se poate în acest fel, știi, să ia toate. Nablyusti delicatețe în acțiunile lor.
Cicikov. oameni foarte util, si cat de experimentata - el mi-a arătat pungă de lucru. Lady Rare poate atât de pricepere broda.
Manilow. Dar, scuză-mă, în timp ce părea șeful poliției? Nu-i acest drept om foarte frumos?
Cicikov. oameni extrem de frumos, și ce inteligent. Un om foarte demn.
Manilow. Și care este opinia ta despre soția șefului poliției?
Cicikov. Oh, este una dintre cele mai potrivite femei, pe care numai eu știu.
Manilow. Președintele Camerei, nu-i așa.
Tchitchikov (deoparte). O. plictiseală de moarte! (Aloud.) Da, da, da ...
Manilow. Un șef de poștă?
Cicikov. Sunteți întotdeauna în sat trece timpul?
Manilow. Mai multe în sat. Uneori, cu toate acestea, am ajuns în oraș, pentru doar pentru a se întâlni cu oameni educați. Wild, știi, blocat. Pavel Ivanovich, convingător eu cer să-mi fac onoarea sosirii sale în localitate.
Cicikov. Nu numai foarte bună voie, dar aproape de datorie sacră.
Manilow. Doar cincisprezece kilometri de porțile orașului. Satul Manilovka.
Tchitchikov (elimină broșură, înregistrări). Satul Manilovka.
În primul rând ... economia el nu, el nici măcar nu a călătorit pe teren.
Sobakevich (brusc de draperii). Și pentru mine, te rog.
Cicikov începe, se întoarce.
Cicikov. Cicikov. Tocmai ai fost rechemat Președintele Camerei, Ivan G ..
Cicikov. O persoană minunată ...
Sobakevich. Cine e asta?
Sobakevich. Părea să te. E doar un zidar, și prost, ceea ce ei nu produc.
Tchitchikov (baffled). Desigur, fiecare om nu este lipsită de puncte slabe. Dar guvernatorul - un scarificator.
Sobakevich. Primul Jefuitorul din lume.
Cicikov. Ca guvernator - un tîlhar? Mărturisesc că nu am crezut ca acest lucru în nici un fel. Mai degrabă moliciunea în el foarte mult. Portmoneu Brodează cu propriile sale mâini, frumoasa fata ...
Sobakevich. Fața Gentle, bandit. Dă-i cuțitul degajând într-un mod mare - el va brodeze portofelul, este pentru tine un sacrificare ban. El și chiar vice-guvernator - este Gog și Magog.
În primul rând. Nu, e în contradicție cu ei! Dar vorbesc cu el despre șeful poliției, el pare să fie prietenul lui ...
Cicikov. Dar, ca și pentru mine, trebuie să recunosc, mai ales ca șeful poliției. Un fel de drept caracter.
Sobakevich. Delapidatorul. le tot ce știu. Întregul oraș este. Fraudulent pe necinstiți și hrăpăreț ședinței urmăriri. Hristos-toate. Doar un singur ...
Procurorul afișat în spatele Sobakevich.
... și e un om decent - procuror ...
... și că, pentru a spune adevărul, porcul!
Eu mă întreb! (Otklanivayus).
Râsul carte. De acolo vin guvernatorul. Șeful poliției. Președinte. Procurorul și postmaster.
Președinte. Și am avea pe mustață, mustață.
Postmaster. El a rezumat sub patul regelui meu.
Servant. Nările tale Excelență, d-le.
Guvernatorul (tare). Oh ...
Avocat. Părinte, cu doar un singur mustăți laterale!
Nozdryov (este, iar în spatele lui este rămas Mizhuev, atât în mod evident beat). Excelență. Ba ... ba ... ba ... Și procurorul aici? Bună ziua, șeful poliției. (Guvernator). Soacră, Mizhuev mea. Și eu, Excelență, la târg pentru tine!
Guvernator. Se poate observa. Pe termen lung a dorit să ia o plimbare.
Nară. Excelență, fiul meu în drept, Mizhuev.
Guvernator. Foarte, foarte mulțumit. (Pentru a lua concediu, pleacă.)
Nară. Ei bine, domnilor, felicit, a suflat în puful. Eu cred că niciodată în viața mea nu epurat. Nu numai ubuhal patru piftie, dar, crede-mă, toate redus! După mine nici lanț, nici ceas. Ginerele meu, Mizhuev.
Șeful poliției. Că lanțul! Dar ai una mai mică decât celelalte mustăți.
Nozdryov (oglinda). Prostii!
Președinte. Faceți cunoștință cu Pavel Ivanovich Cicikov.
Nară. Ba-ba-ba ... Ce aduce pe țărmurile noastre? Lasă-mă să te sărut pentru asta! Asta e bine! (Pupici Cicikov.) Soacră, Mizhuev mea. Suntem cu el toată dimineața vorbind despre tine.
Cicikov. Despre mine?
Nară. Ei bine, uite, spun eu, dacă nu îndeplinesc Cicikov.
Președintele a râs, a fluturat și a plecat.
Dar ceea ce a suflat! Dar dacă numai douăzeci de ruble în buzunar, nu a fost mai mult ca douăzeci de ani, aș fi jucat. Aceasta este, în plus, ar fi jucat, e ca un om cinstit, treizeci de mii ar fi acum pus în portofel.
Mizhuev. Tu, cu toate acestea, să spunem atunci așa. Și când ți-am dat imediat cincizeci de ruble și le irosite.
Nară. Și nu fie irosite! Nu dețin prostia, eu nu îndoiți după o parolă pe Blestemat șapte rață, mi-ar trebui să sparge banca!
Șeful poliției. Cu toate acestea eu nu am furat?
Nară. Ei bine, e ca Pokuttya Excelență! Oh, nu ... (postmaster). Ar fi să crezi, eu sunt cel în după-amiaza a continuat băut șaptesprezece sticle de șampanie.
Postmaster. Ei bine, șaptesprezece sticle nu bei.
Nară. Ca un om cinstit, eu spun, am băut.
Postmaster. Poți să spui ce vrei ...
Mizhuev. Numai tu și zece nu bea!
Nozdryov (procuror). Ei bine, vrei să pariezi că eu beau?
Avocat. Ei bine, ce w pariu.
Nozdryov (Mizhuevu). Ei bine, a pus arma pe care ați cumpărat!
Nară. Da, v-ar fi fost fără un pistol este nici un capac. Frate Cicikov, care este modul în care mi-a părut rău că nu ai fost acolo.
Nară. Tu! Știu că nu s-ar fi despărțit de locotenent Kuvshinnikov.
Cicikov. Cine este?! Kuvshinnikov
Nară. Și personalul căpitanul sărutări. O astfel de frumos. Acestea sunt mustața. Oh, cum ai face cu ea este bine acceptat! Acest lucru nu este ceva ce procurorul și toate provinciale avar ...
șef de poliție, procuror și Postmaster du-te.
Oh, Cicikov, ceea ce ar trebui să vină? Corect, ai purceluș pentru acest tip de crescător! Sărută-mă, sufletul meu!
Mizhuev, uite, aici e soarta le-a adus. Ei bine, ceea ce el mi-a sau I-am spus să-l? El a venit de la Dumnezeu știe unde, de asemenea, eu locuiesc aici. Unde te duci mâine?
Cicikov. Prin Manilov, și apoi un om mic în sat, de asemenea.
Nară. Ei bine, ceea ce un om, arunca-l, să mergem la mine.
Cicikov. Nu poate, avea un caz.
Nară. I a păstra pariuri, mint. Ei bine, doar mi spui cui te duci?
Cicikov. Ei bine, la Sobakevich.
Ce e atât de amuzant?
Nozdryov (fisuri). Oh, mila, dreapta, izbucni în râs.
Cicikov. Nu este nimic amuzant despre asta. I-am dat cuvântul meu.
Nară. Dar viata nu va fi fericit când vii la ea. Ai crud luat prin surprindere, dacă credeți că ați găsit acolo banchishku sau o sticlă bună a unui Bonbon. La dracu Sobakevich! Hai să mergem la mine, doar cinci mile departare!
În primul rând ... și apoi, pentru a apela, de fapt, să Nozdrev decât el mai rău decât altele? Aceeași persoană, dar încă am pierdut!
Cicikov. Foarte bine, voi veni la tine a doua zi după ziua de mâine. Ei bine, te superi, nu întârzia, timpul meu este prețios.
Nară. Ei bine, draga mea, asta e bine! O să te sărut pentru asta. Și frumos. (Pupici Cicikov.) Ura! Ura! Ura!!
Noi Manilow. În prag. Pe capota Manilova de mătase, în conformitate cu definiția inițială a lui Gogol de culoare „palid“.
Manilow. Nu mănânci.
Cicikov. Umil, umilință vă mulțumesc, eu sunt destul de foame.
Manilow. Permiteți-mi să transmită la camera de zi.
Cicikov. Onorabilul prieten, trebuie să vorbesc cu tine despre o afacere foarte necesară.
Manilow. În acest caz, permiteți-mi să vă întreb la biroul meu.
Cicikov. Fă-mi o favoare, nu vă faceți griji atât de mult pentru mine, voi merge după.
Manilow. Nu, Pavel Ivanovich, nu, ești oaspete.
Cicikov. Ca să nu deranjeze, te rog, vino.
Manilow. Nu, scuză-mă, voi nu trebuie să se întoarcă la un astfel de vizitator educat.
Cicikov. De ce este format? Vă rog să veniți.
Manilow. Ei bine, cu siguranță suficient de bun pentru tine treci.
Cicikov. Da, de ce este?
Manilow. Ei bine, astfel că este de ce!
Incluse în studiu.
Cicikov. mica camera Nisa.
Manilow. Dați-mi voie să vă întreb să stați în aceste scaune.
Cicikov. Lasă-mă să stau pe un scaun.
Manilow. Să nu te lăsa. (Sits în jos.) Lasă-mă să te desfată paie.
Cicikov. Nu, eu nu fumez. Spune, tubul uscat.
Manilow. Să-ți spun ...
Cicikov. Lasă-mă mai întâi o cerere. (Se uită împrejur).
Aș dori să cumpere țăranilor.
Manilow. Dar să vă întreb cum doriți să cumpere fermierilor - de la sol sau pur și simplu să se retragă, adică fără teren?
Cicikov. Nu, nu am vrut să complet țărani ... Vreau să aibă un mort ...
Manilow. Cum-a? Scuze, am fost un pic cam greu de auz, am auzit un cuvânt foarte ciudat.
Cicikov. Vă sugerez să cumpere morți, care, cu toate acestea, ar însemna un audit de viață.
Manilov a scăzut pipa. Pauză.
Deci, aș dori să știu dacă poți să-mi cei care nu trăiesc în realitate, dar care trăiesc cu privire la legalitatea formei, prin transfer, cede ... (Pauză.) Cred că este greu?
Manilow. I? Nu. Eu nu ... Dar eu nu pot înțelege. Scuză-mă ... Eu cu siguranță nu a putut obține o astfel de educație genial, care, ca să spunem așa, poate fi văzut în fiecare mișcare a ta ... Poate se ascunde un alt? Poate ai fost plăcut să spun așa la frumusețea unei silabe?
Cicikov. Nu, vreau să spun obiectul este așa cum este ea, adică, acele suflete care au murit sigur. (Pauza.) Deci, în cazul în care nu există obstacole, apoi, cu Dumnezeu, este posibil să înceapă să comită un act de achiziție.
Manilow. Ca un suflet mort fapta?!
Cicikov. Oh, nu! Vom scrie că acestea sunt în viață, ca stând în registru-poveste. Sunt obișnuit în nici un fel o derogare de la legile civile. Sunt uluită în fața legii. (Pauza.) Poate aveți dubii?
Manilow. Oh, de dragul mila lui, nu la toate. Nu vorbesc despre asta, să aibă orice, adică, predosuzhdenie critice despre tine! Dar lasă-mă să raporteze, nu ar fi aceasta companie, sau chiar mai mult, ca să spunem așa, ca să spunem așa - negotsiya - deci nu ar fi acest lucru nu negotsiya statutele civile relevante și alte tipuri de România?
Cicikov. Oh, nici un fel! Trezoreria va primi nici un beneficiu, deoarece primesc taxele legale.
Manilow. Deci crezi.
Cicikov. Eu cred că va fi bine.
Manilow. Și dacă este bine, că este o altă problemă. N-am nimic împotrivă.
Cicikov. Acum rămâne să fie de acord prețul.
Manilow. Deoarece prețul? Crezi că mi-ar lua banii pentru sufletele care, într-un fel sau altul, au încheiat existența lor! Dacă am ajuns la tine în acest fel, ca să spunem așa, o dorință fantastică, eu le dau neinteresantă și să ia fapta în sine.
Cicikov. prieten de onoare, oh! (Shakes mâna lui Manilov.)
Manilow (șocat). Într-adevăr, nu e nimic care există, și sufletele morților, într-un fel - lucrurile perfecte.
Cicikov. Urăsc chestii. Dacă ai ști ce fel de servicii sunt furnizate de acest lucru, aparent, coș de gunoi om fără un trib, și fără familie! Și într-adevăr, ceea ce nu am suferit! Ca orice barque printre valurile feroce ... (Dintr-o dată.) Nu fi faptă rea de achiziție pentru a face cât mai curând posibil. Tu de asemenea, vă rugăm să faceți reestrik detaliate pe toate pe nume. Și nu ar fi rău dacă faci ponavedalis oraș.
Manilow. Oh, pentru a fi sigur. Eu sunt cu tine ca nu mai mult de două zile despărțire.
Cicikov ia pălăria.
Manilow. Pe măsură ce vrei deja să mergi? Lizaveta, Pavel Ivanovich ne părăsește.
Manilova (intrarea). Pentru că suntem hrăniți cu Pavel Ivanovich.
Cicikov. Aici, aici, aici în cazul în care, da, aici, în inima, să respecte plăcerea de timp petrecut cu tine! La revedere, doamnă. Adio, prietene mai demn. Nu uita cererea.
Manilow. Bine, stai, Pavel Ivanovich. Uită-te la acei nori negri.
Cicikov. Acestea sunt nori mici.
Manilow. Da Știi drumul spre Sobakevich?
Cicikov. Cam în același timp, vreau să vă întreb.
Manilow. Să-mi spui acum vizitiu ta.
Selifan (bici, venind). Ce ți-ar plăcea?
Sfârșitul fragmentului proces.