vocabular sistematic și înțelegere a problemelor și vorbind
Astfel, spațiul lexicală și extrem de variabila. Ceea ce permite vorbitori nativi pentru a naviga în ea, caută cuvintele potrivite pentru a crea produse de vorbire și de a înțelege declarațiile altor oameni? Faptul că lexiconul limba nu este un conglomerat de unități izolate, precum și micro și macro sistem, și anume asocierea de cuvinte pe o anumită trăsătură în cadrul grupului. Limbajul specific al conștiinței individuale a sistemului lexical există într-o formă redusă la minimum.
Conceptul de lingvistică sistemică a evoluat treptat. La începutul secolului al XIX-lea von Humboldt a subliniat faptul că fiecare element de limbă unică se manifestă doar ca o parte a întregului. Un concept teoretic completă a limbii sistemului a apărut mai târziu, datorită oamenilor de știință, cum ar fi Boduen De Courtenay (România, la sfârșitul secolului al XIX-lea) și de Saussure (Elveția, începutul secolului XX).
Limba sistematică are propriile sale caracteristici. Unii oameni de știință, observând complexitatea și diversitatea reflectată în cuvintele de relații, a declarat că, în cazul în lexiconul este sistematic, nu se datorează limbii și relația care există între fenomenele lumii exterioare. Nu există nici o îndoială că această condiționalitate nu există, dar este incontestabil și reală consecvență lingvistică.
Vocabularul sistem este considerat o colecție de unități interconectate, în care fiecare unitate este definită de către toate celelalte unități. Ex. în cazul în care o limbă are cuvinte, cum ar fi unchiul, matusa. Sunt sigur că cuvintele nepotul, nepoata. Aceste cuvinte interdependente. În cuvintele unui lingvist bine-cunoscut secolul XX MV Panov, omul nu este fără unchiul nepotul său. Mai mult decât atât, dacă vom continua cu unchiul exemple de cuvinte. se poate observa că, în mai multe limbi, așa cum am spus, există un cuvânt care înseamnă „unchiul de mama“ și „unchiul de către tată“ (cf. Bolg vuycho / Chicho, Old vuy Rusă / Stryi ..). Întotdeauna se întâmplă astfel: în cazul în care există un cuvânt care înseamnă „unchiul de mama“, este obligat să fie cuvântul „unchiul de la tatăl său". În cazul în care limba de frunze de aceste cuvinte, restul dilatării sau valoarea sa, adică, Aceasta denotă atât unchiul și maternă și paternă, sau etajul al doilea, de asemenea, dispare și există un alt cuvânt cu valoarea generală, nediferențiat (la fel ca în limba română, unchiul cuvânt).
Manifestările de vocabular sistemic poate fi și faptul că stilul ridicat de exprimare are culoarea sa, deoarece există cuvinte neutre (și vorbit) stil. Pe de altă parte, cuvintele unui stil neutru, puteți spune doar dacă există cuvinte stiluri pictate. În caz contrar, nu este clar în ceea ce privește ceea ce aceste cuvinte sunt neutre, ceea ce se manifestă neutralitatea lor.
Astfel, unitățile lexicale ale unei limbi - o unitate a sistemului. Învață o limbă, o complet izolarea din sistem, apoi introduce în mod corespunzător adevărata ei esență.
marcate stilistic etc. dar natura vsamom utilizării unităților lexicale, care au propriile lor legi.
Pentru ca produsul generatoare de voce umană, important este faptul că elementele lexicale substanțial identice și similare aparținând aceleiași clase de câmp semantic utilizat mod identic sau suficient de similare, de exemplu. sinonime complete și parțiale: ortografie - ortografie, prieten - prieten. Aceleași cuvinte cu depărtată de fiecare alte valori, de exemplu. relativității și cizme. dimpotrivă, de regulă, nu sunt utilizate în contexte similare.
Cuvinte cum ar fi tatăl, mama. fiul, fiica, bunicul, bunica, nepot, nepoata, unchi, matusa, etc. Ele sunt într-adevăr microsistem, în care opuse implementate în mod unic de caracteristici, cum ar fi de sex masculin - feminin, în creștere - downlink (bunic - nepot), directă - relație indirectă (fiul - fiul vitreg fiica - fiică vitregă).
În grupul de cuvinte care denotă atitudinea prietenoasă / neprietenoasă nu există valori stricte de demarcație: prieten, amice, prieten, iubit, prieten, bine-wisher, dușman, inamic, inamic, adversar, inamic, adversar, etc.
Utilizarea acestor cuvinte nu este guvernată de contraste clare grilă lipsite de ambiguitate, de exemplu. pentru a se referi la o femeie de împotriviri părți, în cele mai multe cazuri, sau deloc (prieten vezi, dușman; .. inamicul - Mie vraginya *), sau aceste corespondențelor nu sunt complet simetrice în valoare (prietenul si prietena prietenul si prietena, și așa mai departe.) care complică procesul de generare a declarațiilor, forțând producătorului de a crea vorbire sofisticate sau non-nominalizare pentru exprimarea valorilor corespunzătoare (acest om pentru ea ca o prietena - el prietenul ei).
Astfel, într-o împărțire secvențială a sferelor Lexiconul semantice în clase, subclase, și mai ales de grup microsistem, împreună cu relații strict sistemice care oferă vorbire eficiența generării de lucrări pot fi detectate și asistemnye secțiuni, abaterile de sistem, de multe ori duce la „eșec“ în vorbire. În special, există o lipsă distinctă de cuvinte cu o valoare patrimonială comună, adică în limba română hyperonyms. Membrii unor grupuri lexicale, deși uniți pe principiul prezenței acestor caracteristici semantice comune, dar în același timp, înzestrat cu un astfel de sens suplimentar, care „le trage în direcții diferite“, și împiedică alocarea generalizării cuvinte. [10] Rândul lexicale, Rush - Rush - Rush - pentru a acoperi, și de aceea este dificil de a găsi un cuvânt care ar putea să le înlocuiască toate aceste cuvinte, luate împreună (ca un copac cuvânt înlocuiește numele de orice specie de arbori sau fiecare separat) .. Din limba română și numele generic de arbuști gradina: coacăze, zmeură, coacăze, etc. Chiar dacă Hyperons prezentate într-un limbaj pe care o concepte adecvate de substituție generice de specii în procesul de activitate vorbire productive nu este întotdeauna posibilă datorită ciclului, de exemplu. de caracteristicile lor stilistice. O ilustrație poate servi un număr de capac, pălărie, capac, Panama - o frizură. în care fraza este utilizat cu o valoare generică, de preferință, în discursul oficial.
Abaterile de la sistemul în lexiconul influențează procesul de înțelegere. Astfel, de ex. relațiile antonim ar trebui să fie exprimate de regulile sistemului în diferite cuvinte: la cald - rece, vin - plece. dar pot exista asistemnye retragere când sensuri opuse trece valoarea aceleași cuvinte, ceea ce poate provoca confuzie în lipsa unui context suficient: a face o rezervare - este „a face o rezervare“ în mod intenționat, conștient sau rezervarea înseamnă „a face o greșeală“?
Fapte asistemnosti au loc într-un limbaj, ar trebui să fie luate în considerare, dar nu trebuie exagerat: au înțeles pe fondul unei relații regulate, sistemice predominante asupra lor.
Este important să se sublinieze că consecvența în vocabularul poate fi atât de evident, direct observabile, și își are originea în „adâncimea“ a limbii, și anume, afișa la un anumit nivel de abstractizare, manifestată în structura profundă a limbajului. Diferențe semantice verbe de tricotat (pulover), pentru a face un film, dobândi (statul), despicate (pătrat), negru (spot), face (lista), constructii (casa), precum și mulți alții ca ei, nu sunt la fel de semnificativ ca pare la aparent datorită valorilor specifice și substantive corespunzătoare. Aceste verbe au aceleași unificarea lor „sensul profund“ - „pentru a provoca“, adică să facă acest lucru, pare că ceva, începe să aibă loc. Cu câteva zeci de cele mai multe valori comune denumite caracteristici lexicale, este posibil să se sistematiza toate cuvintele nonfree lingvistice de compatibilitate (a se vedea. Pentru mai multe detalii despre această secțiune „Funcții lexicale“).
Deoarece complexitatea culturii este complicată, diferențiată, dezvoltarea sistemului lexical în ansamblu. Dezvoltarea comunitară este, în general apreciat în mod pozitiv, și cum să evalueze dezvoltarea limbii, care se manifestă în mod inevitabil la schimbarea lui? Bine sau rău pentru limba, în cazul în care se schimbă rapid?
Limba este în continuă schimbare, dar în cadrul tuturor modificărilor sale rămâne în interior unite prin faptul că în sistemul lexical are nucleul și periferie. Nucleul orice vocabular este o schimbare constantă foarte lent. periferice lingvistice permeabile la influențe externe, se schimbă mai repede.
În scopul activității de vorbire productivă și receptiv, este important să se facă distincția între sistemul lexical în sens larg și îngust. Sistemul lexicală în sens restrâns - este cuvinte comune limba română pentru a asigura înțelegerea de a vorbi în limba rusă.
Sistemul lexical în sensul cel mai larg - este organizat ierarhic, sistem de auto-reglare, care include vocabularul general, precum și toate subsistemul lexical al limbii moderne literare românești în soiurile sale vorbite și scrise.
Cuvântul de caracteristicile sale formale și substanțiale
definirea problemei cuvânt
Cuvântul - este unitatea de bază lexicologiei. La prima vedere, nu poate părea ciudat că, în știința limbajului, nu există încă o definiție universal acceptată a cuvântului. Dintre sutele propuse de definiții ale acestei unități nu este încă nici care ar satisface, dacă nu toate, atunci cel puțin majoritatea lingviști. Problema modului în care să se definească cuvântul, rămâne relevantă.
Dar pentru a intelege intuitiv ceea ce nu are nevoie de un cuvânt pentru a studia lingvistica, cu toate că, de fapt, este „înțelegere“ este, de asemenea, unul dintre motivele pentru care atât de greu pentru a da o definiție complet satisfăcătoare a acestei unități. Nostru „pre-științifică“ noțiunea de cuvânt, format pe baza experienței de vorbire, nu poate satisface pe deplin definiția științifică, și evocă în noi un sentiment de nemulțumire.
Când se definește un cuvânt pentru el a venit ca o secvență de sunet, ca o formă gramaticală o unitate, ca o unitate coerentă de limbaj semantic.
Dorința de a evidenția un cuvânt pe baza unui singur criteriu, face în mod inevitabil, o determinare unilaterală. Acest fapt a condus pe unii cercetători să se îndoiască de capacitatea de a da o definiție generală a cuvântului. S-a sugerat că se poate vorbi doar de un „cuvânt grafic“ „cuvântul fonetic“ „cuvântul de vocabular“, dar „cuvânt, în general,“ nu există. Dar realitatea limbii acestei unități este confirmată prin experiență directă ei înșiși de vorbitori nativi, precum și studiul diferitelor fapte lingvistice cercetatorii au avut întotdeauna pentru a avea acces într-un fel calea, chiar și pentru cei care au refuzat declarativ să recunoască statutul cuvântului concepte științifice lingvistice.
Principalele caracteristici ale vorbirii sunt următoarele: 1) reproductibilitate liberă în vorbire, 2) imposibilitatea cuvintelor au mai mult de un stres primar, 3) formează lexical și gramaticale, 4), impermeabilitate la forma inițială, adică Nu se poate introduce cuvântul în alt cuvânt sau combinație de cuvinte (vezi nr. - forma originală, dar nimeni nu), 5) valența semantică, adică capacitatea cuvintelor de a prelua alte cuvinte și expresii pentru a le crea, 6) idiomaticity că, după MV Panov este înțeleasă ca o ieșire cu fracțiune de normă a cuvintelor părțile sale componente, și anume, cuvânt este o unitate semantică, care nu fac parte din combinația liberă.
În lexicologiei limba română este considerată a fi definiția compactă cel mai de succes al cuvântului dat DN Shmelev. Conform DN Shmelev [11], fiecare unitate primește o limbă definiție, în primul rând prin osnovnuyufunktsiyu sale. Funcția cuvântului este determinată în ordinea următoare: fonemului - o trăsătură distinctivă, cuvântul - funcția nominativ Oferta - funcția de comunicare. Astfel, cuvântul este unitatea nominativ, adică Numele unităților.
cuvânt Vydelimost face posibil să vorbim despre non-separabiiitatea sale (fonetic și gramatical), iar valoarea imprevizibilitate (motivație nemotivata sau parțială) - idiomatice acesteia. Deci, cuvântul - numele unei unități, caracterizată prin înregistrarea fonetic și gramatical și idiomatic.
Aceste caracteristici cuvinte dau doar o idee generală despre asta. Rolul semantic și funcțional al cuvântului complet și profund dezvăluit în studiul sistemului lexico-semantic al limbajului în general.
act Comunicativ nu poate avea loc, în cazul în care conștiința noastră nu este o denumire specială pentru o clasă de obiecte, care include acest subiect particular.
Funcțiile îndeplinite de un cuvânt în actul de comunicare, sunt următoarele: 1) generalizează (semnificând); 2) nominativ (referință); 3) expresiv (sau emotive).
1. Funcția cuvântului semnificativ este generalizat omogen, similar din punct de vedere al subiecților conștiinței lingvistice. Nu putem desemna obiectul percepției, în cazul în care nu are nume, adoptat într-o anumită limbă. Cu numele persoanei care clasifică lumea.
Ca filosof, am scris AF Losev, cuvântul „ridică lucru în minte“, și, astfel, se naște un concept generalizat - „subiectul în general“ „Obiectul, în general“, sau o clasă de obiecte - un denotat. Denotatie - este o imagine generalizată a obiectului menționat, obiectul acestui tip, în conformitate cu care aceasta poate însemna diferite tipuri de subiect desemnate. Miercuri Cartea - o sursă de cunoaștere. în cazul în care cartea ar putea însemna romanul, și o colecție de poezii, și Codul penal, iar Cartea Recordurilor. Rezumă nu numai obiecte, ci și acțiunea, cu gradul de generalizare nu poate fi aceeași în diferite limbi, de exemplu. verbe du-te, du-te, care diferă în limba română prin metoda de transport, cât și în limba engleză nu se disting, apar generalizate. Rezumând obiecte într-o singură clasă, cuvântul poartă o caracteristică de diferențiere.
2. Funcția nominativ de vorbire este asociat cu denumirea nu este o clasă de obiecte, nu un „subiect la toate“, și percepția specifică a obiectului. Un obiectiv specific la care această declarație se numește referentul. Între cuvânt și relația referentul se stabilește referințe (Aceasta este cartea mea preferata). De referință apare în discursul când numele unei anumite obiecte.
3. Funcția expresivă.
Cuvântul efectuează în limba nu este numai o funcție de diferențiere, rezumă nu numai obiectele, crearea de clase de obiecte. Printre altele, este important persoanei, ceea ce denotă un lucru sau altul, să-și exprime atitudinea lor față de ea. Vorbitorul se exprimă în cuvinte. Sunt cuvinte care transporta doar o funcție expresivă: catea, nenorocitule, calomnieze, bonehead, bădăran mymra. ciocoi și mai mult. și colab.
Verbaliza un concept numit significatum (din signifikatum Latină -. „Reprezintă“). Significatum opus denotatum ca educația ideală - un material. Cuvintele se pot referi la unul și același denotația, dar exprimă diferite significatum: favorit - cel care deosebit de distins, dragoste, aprecia; animal de casă - cineva care folosește dragostea cuiva, în funcție de vorbitor, pe nedrept (în caz contrar.); favorit - un favorit al persoanei senior sau influent.
Toate funcțiile cuvintele au o implementare de voce.